Pai Nosso que estais no Céu

Pai Nosso que estais nos Céus, 
santificado seja o vosso Nome, 
venha a nós o vosso Reino, 
seja feita a vossa vontade 
assim na terra como no Céu. 
O pão nosso de cada dia nos dai hoje, 
perdoai-nos as nossas ofensas 
assim como nós perdoamos 
a quem nos tem ofendido, 
e não nos deixeis cair em tentação, 
mas livrai-nos do mal.

Espanhol

Corrigir

Espanhol

Católicas

Pai nosso que estais no céu...
Santificado seja o Vosso Nome. Venha a nós o Vosso Reino
Seja feita a Vossa Vontae
Assim na Terra como no céu
O pão nosso de cada dia
Nos dai hoje mais uma vez
Perdoai-nos as nossas ofensas
Ensinai-nos a perdoar
E não nos deixeis cair em tentação
Mas livrai-nos do mal,
livrai-nos do mal
Livrai-nos do mal
Pai nosso que estais no céu
Pai nosso que estais no céu
Pai nosso que estais no céu






Mais tocadas

Ouvir Católicas Ouvir
  • Eu Sou Dizimista
  • Gloria a Deus Nas Alturas
  • Venho, Senhor, Minha Vida Oferecer
  • Consagração a Nossa Senhora
  • Desamarrem As Sandálias
  • Tu És Bendita
  • Ave, Cheia de Graça
  • Maria Medianeira
  • Deixa a Luz do Céu Entrar
  • Salve Regina (Latim)
  • Levantai-vos Soldados de Cristo
  • Eis-me Aqui, Senhor
  • Santo, Deus do Universo
  • Ave Maria (latim)
  • A Primeira Que Comungou
  • Pelas Estradas da Vida
  • Quando Teu Pai Revelou o Segredo a Maria
  • Ofertas Singelas
  • a Nós Descei Divina Luz
  • Vejam Eu Andei Pelas Vilas

Ora��o


PAI NOSSO

Pai nosso, que est�s no c�u,
santificado seja o Teu nome.

Venha a n�s o Teu reino,
seja feita a Tua vontade
assim na terra como no c�u.
O p�o nosso de cada dia nos dai hoje.

Perdoa-nos as nossas ofensas
assim como n�s perdoamos
a quem nos tem ofendido;
e n�o nos deixes cair em tenta��o,
mas livra-nos do mal.

Pai Nosso

Pai Nosso que estais nos Céus, santificado seja o vosso Nome, venha a nós o vosso Reino, seja feita a vossa vontade assim na terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do Mal. Amém


Pater Noster

Pater Noster, qui es in caelis Sanctificétur nomen tuum, Advéniat regnum tuum, Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie, et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in tentatiónem. Sed líbera nos a malo. Amen

Compartilhar no FacebookCompartilhar no Twitter

9 Vocês, orem assim:
"Pai nosso, que estás nos céus!
Santificado seja o teu nome.

10 Venha o teu Reino;
seja feita a tua vontade,
assim na terra como no céu.

11 Dá-nos hoje o nosso
pão de cada dia.

12 Perdoa as nossas dívidas,
assim como perdoamos
aos nossos devedores.

13 E não nos deixes cair
em tentação,
mas livra-nos do mal,
porque teu é o Reino, o poder e a glória para sempre. Amém.

Leia o capítulo completo: Mateus 6

Pai Nosso que estais no Céu

Esta passagem em outras versões da Bíblia

9 Portanto, orai vós deste modo: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome;

10 venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;

11 o pão nosso de cada dia nos dá hoje;

12 e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também temos perdoado aos nossos devedores;

13 e não nos deixes entrar em tentação; mas livra-nos do mal. [Porque teu é o reino e o poder, e a glória, para sempre, Amém.]

Versão Almeida Revista e Atualizada

Pai Nosso que estais no Céu

9 Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.

10 Venha o teu Reino. Seja feita a tua vontade, tanto na terra como no céu.

11 O pão nosso de cada dia dá-nos hoje.

12 Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores.

13 E não nos induzas à tentação, mas livra-nos do mal; porque teu é o Reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém!

Versão Almeida Revista e Corrigida

Pai Nosso que estais no Céu


Também pode interessar

Como rezar o Pai Nosso que estais no céu?

Pai Nosso que estais no céu, santificado seja o vosso nome, vem a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, não nos deixei cair em tentação mas livrai-nos do mal. Amém.

Onde está escrito na Bíblia o Pai Nosso que está no céu?

9 Vocês, orem assim: "Pai nosso, que estás nos céus! Santificado seja o teu nome.

Qual a versão original do Pai Nosso?

Esta é a oração que derivou a versão atual do "Pai Nosso", a prece ecumênica de Jesus Cristo. Ela está escrita em aramaico em uma pedra branca de mármore, em Jerusalém/Palestina no Monte das Oliveiras, na forma que era invocada pelo Mestre Jesus.

Quantos Pai Nosso rezar?

Pai Nosso: a reza faz 7 pedidos.