Como escreve a semana em inglês?

Os dias da semana são bem fáceis em inglês, algo que a gente costuma aprender no começo. Em inglês eles são chamados de "weekdays", enquanto que o fim de semana é chamado de "weekend". Vamos a eles:

• Monday (segunda-feira)
• Tuesday (terça-feira)
• Wednesday (quarta-feira)
• Thursday (quinta-feira)
• Friday (sexta-feira)
• Saturday (sábado)
• Sunday (domingo)

Note que todos terminam com "day", que significa "dia" em inglês, e que todos são escritos com a primeira letra maiúscula, assim como os nomes próprios.

Outro ponto importante é que com dias da semana usamos a preposição "on". Exemplos:

• I have to go to school on Monday. (Eu tenho que ir pra escola na segunda-feira.)
• I don't work on Sundays. (Eu não trabalho aos domingos.)

Uma curiosidade que talvez ajude a lembrar dos dias é saber a sua origem. Afinal, o que significam os nomes dos dias da semana em inglês? Basicamente, cada dia representa um deus da mitologia romana, ou seu respectivo na mitologia germânica/nórdica, pois era o dia em sua homenagem. A maioria delas vem do Old English, o inglês arcaico. Vemos então que:

Monday (segunda-feira)

É o dia da Lua, que em inglês é "Moon". A versão original em latim era "dies Lunae", que deu origem a "Mōnandæg" em inglês antigo.

• Tomorrow is Monday already. (Amanhã já é segunda-feira.)

Tuesday (terça-feira)

É o dia do deus nórdico "Tyr" (ou "Tiu" em inglês antigo), equivalente germânico/nórdico do deus da guerra Marte. A palavra em inglês antigo é "Tīwesdæg".

• I need this report on Tuesday morning. (Eu preciso desse relatório na terça-feira de manhã.)

Wednesday (quarta-feira)

É o dia do deus nórdico "Odin" (ou "Woden" para os povos germânicos e em inglês antigo), pai de Thor. A versão em inglês antigo é "Wōdnesdæg".

• It's still Wednesday, the weekend is still far away. (Ainda é quarta-feira, o fim de semana ainda está longe.)

Thursday (quinta-feira)

É o dia do deus nórdico "Thor", o deus do trovão, filho de Odin. O original é "Þūnresdæg".

• I'm not sure if the appointment is on Wednesday or on Thursday. (Eu não tenho certeza se o compromisso é na quarta-feira ou na quinta-feira.)

Friday (sexta-feira)

É o dia da deusa nórdica "Frigga" (também conhecida como "Frija" ou "Fréia"), esposa de Odin e mãe de Thor. Em inglês antigo era "Frīgedæg".

• [Thank God It's Friday].(o-que-significa-a-expressao-tgif-em-ingles) (Graças a Deus é sexta-feira.)

Saturday (sábado)

É o dia do deus romano "Saturno", que também dá nome ao planeta. A versão original em latim é "dies Saturni", que originou a versão anglo-saxã "Sæturnesdæg".

• Let's meet on Saturday evening! (Vamos nos encontrar no sábado à noite!)

Sunday (domingo)

É o dia do Sol, que em inglês é "Sun". A versão original em latim era "dies Solis", que deu origem a "Sunnandæg" em inglês antigo.

• I go to church every Sunday. (Eu vou à igreja todo domingo.)

Entenderam? Tranquilo, né? ;)

E você sabe dizer os nomes dos meses do ano em inglês?

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.

Hello, hello! Neste post vamos falar sobre os dias da semana em inglês! São eles:

Sunday Domingo

Monday Segunda-feira / Segunda

Tuesday Terça-feira / Terça

Wednesday Quarta-feira / Quarta

Thursday Quinta-feira / Quinta

Friday Sexta-feira / Sexta

Saturday Sábado

Mas calma lá! Sempre falamos aqui no inFlux Blog, que aprender listas e mais listas de palavras não necessariamente te levará à fluência em uma segunda língua. Na verdade, poderá até fazer você travar na hora de falar pois aparecerão dúvidas como “qual preposição eu uso?” ou, então, você correrá o risco de fazer traduções literais, ou ainda, em alguns casos, até causar um mal-entendido.

A melhor forma de aprender vocabulário novo é através dos chunks, que são grupos de palavras que frequentemente são usadas juntas pelos nativos. Então, mais do que aprender a dizer somente “segunda“, “terça” e etc em inglês, você também precisa aprender como se fala “na segunda“, “na terça“, “na sexta à noite“, “de segunda à sexta” e muito mais.

Então vamos lá!

Para dizermos “na segunda“, “na terça“, “no sábado“, “aos domingos“, etc., usamos on. Dá só uma olhada no quadro:

Confira alguns exemplos de como usamos em frases:

I went shopping with Susan on Monday. Eu fui às compras com a Susan na segunda.

I have a doctor’s appointment on Tuesday. Eu tenho uma consulta médica na terça.

We’re going to have a picnic at the park on Saturday. Nós vamos fazer um piquenique no parque no sábado.

She goes to church on Sundays. Ela vai à igreja aos domingos.

I have piano classes on Thursdays. Eu tenho aula de piano nas quintas.

The TV show is broadcast live on Wednesdays. O programa de TV é transmitido ao vivo nas quartas.

My vacation starts on Friday. Minhas férias começam na sexta.

Funciona da mesma forma quando algo se repete em dois ou mais dias da semana. Aqui você poderá substituir o que está em parênteses no chunk para se adaptar ao que você quiser falar:

on (Tuesdays) and (Thursdays) nas (terças) e (quintas)

Confira alguns exemplos:

I study English at inFlux on Tuesdays and Thursdays. Eu estudo inglês na inFlux nas terças e quintas.

I work on Wednesdays and Fridays. Eu trabalho nas quartas e sextas.

Jack gives me a ride back home on Mondays, Wednesdays and Fridays. O Jack me dá carona de volta pra casa nas segundas, quartas e sextas.

She has Karate classes on Tuesdays, Thursdays and Saturdays. Ela faz aula de karatê nas terças, quintas e sábados.

Além disso, ver estas combinações no inglês apenas uma vez, também não é suficiente. É preciso ver, rever e praticar de diversas formas este conteúdo para realmente fixá-lo.

Por isso, a inFlux criou o Lexical Notebook, o app gratuito da inFlux, para você anotar os chunks que aprender e, assim, poder rever e praticar o conteúdo a hora que quiser! Este aplicativo te ajudará a manter suas anotações organizadas e fáceis de acessar, além de criar flashcards e quizzes para te ajudar na hora de fixar o conteúdo.

Então anote as combinações no seu app, e não se esqueça de ouvir os áudios e repetir em voz alta para praticar a pronúncia também.

Vamos praticar um pouco? Como você diria “Eu estudo inglês nas segundas e quartas“?

Resposta: I study English on Mondays and Wednesdays.

É comum,
quando nos referimos aos dias da semana, também especificamos o período do dia – “na segunda de manhã“, “na quinta à tarde” ou “no sábado à noite“, etc. Observe como dizemos isso em inglês:

E agora exemplificado nas frases:

I usually watch movies on Friday night. Eu geralmente assisto filmes na sexta à noite.

I have a meeting on Tuesday afternoon. Eu tenho uma reunião na terça de manhã.

I have an appoitment on Thursday evening. Eu tenho um compromisso na quinta à noite.

Wanna go out on Saturday night? Quer sair no sábado à noite?

She’ll call you on Friday morning. Ela vai te ligar na sexta de manhã.

Jessie is arriving from Scotland on Wednesday afternoon. A Jessie está chegando da Escócia na quarta à tarde.

I have English classes on Wednesday afternoons. Eu tenho aulas de inglês nas quartas à tarde.

I hate waking up early on Monday mornings. Eu odeio acordar cedo nas segundas de manhã.

Anne takes care of a baby on Wednesday afternoons. Anne cuida de um bebê nas quartas à tarde.

Grandpa always plays cards on Friday evenings. O vovô sempre joga baralho nas sextas à noite. 

My family likes to order pizza on Saturday nights. Minha família gosta de pedir pizza nos sábados à noite.

E agora, um desafio. Tendo como base os exemplos acima, como você diria “Eu tenho aulas de inglês nas segundas e quartas de manhã“?

Resposta: I have English classes on Monday and Wednesday mornings.

Outra forma bastante frequente de usarmos os dias da semana em português é para falar sobre períodos, como “de segunda a sexta“, “de terça a sábado“, etc. Veja como dizemos isso em inglês e saiba que poderemos alterar o que está em parênteses para adaptar ao período que queremos dizer:

(Monday) to (Friday) de (segunda) a (sexta)

Ou

from (Monday) to (Friday) de (segunda) a (sexta)

Observe estes exemplos:

I work (from) Monday to Friday at the office. Eu trabalho de segunda a sexta no escritório.

I study (from) Monday to Friday. Eu estudo de segunda à sexta. 

I work out (from) Monday to Saturday. Eu malho de segunda à sábado. 

She goes to the gym (from) Monday to Thursday every week. Ela vai pra academia de segunda a quinta toda semana.

The beauty salon opens (from) Tuesday to Saturday. O salão de beleza abre de terça a sábado.

Agora que aprendemos tudo isso, que tal criar exemplos com a sua própria rotina no Lexical Notebook? Por exemplo, em que dias você trabalha, em que período da semana você tem aula, o que você gosta de fazer nos sábados à noite e assim por diante. Assim, o seu aprendizado fica muito mais significativo!

Aproveite para entender mais sobre o uso do “in” e “on” nestes dois
posts:

Quando usar “in”, “on” e “at” em inglês – part 1
Quando usar “in”, “on” e “at” em inglês – part 2

Quando usar “in”, “on”, “at” em inglês? – Parte 3

Os meses do ano em inglês
Como usar os advérbios “always”, “never”, “usually”, etc. em inglês?

That’s it for now! See you soon!

Como é a semana em inglês?

Como colocar o dia da semana em inglês?

Qual a forma correta de escrever os dias da semana?

Como se escreve os dias da semana em inglês abreviado?