O que quer dizer nessa senda?

Significado de Senda

n.f.
1. Trilha estreita; viela ou atalho;
2. (Figurado) Orienta��o ou rumo; trajet�ria;
3. (Figurado) Praxe ou pr�tica; h�bito.
(Etm. do latim: semĭta)

Índice Show

Significado de Senda
Ant�nimos de Senda
Defini��o de Senda
Exemplos com a palavra Senda
O que significa a palavra senda na Bíblia?
O que pode substituir nesse sentido?
Quando usar nessa toada?
Qual é o significado da palavra Vamos nessa?

Ant�nimos de Senda

des�bito, desabitua��o, descostume

Defini��o de Senda

Classifica��o gramatical: nome feminino
Divis�o sil�bica de senda: sen·da

Exemplos com a palavra Senda

A Argentina procura hoje continuar a senda de vit�rias no Mundial2014 de
futebol, no embate dos oitavos de final frente � Su��a, num encontro em
que o verdadeiro Lionel Messi encontra a sua r�plica helv�tica,
Shaqiri.

O s�rvio Novak Djokovic, na senda dos bons resultados que tem vindo a obter e o sueco Robin Soderling, garantiram na tarde desta quinta-feira a qualifica��o para os quartos-de-final do Masters de Paris.Correio da Manh�, 12.11.2009

Nessa senda,a UE j� tem motivos de satisfa��o ao recordar a sua interven��o para a redu��o substancial do pre�o do roaming .

europarl.europa.eu

In this respect, the EU already has reason to be satisfied given its role in substantially reducing the price of roaming.

europarl.europa.eu

O Conselho incentivou o Governo S�rvio a prosseguirnessa senda.

europa.eu

The Council encouraged the Serbian Government to continue along this road.

europa.eu

No entanto, ser�

[...] necess�rio prosseguirnessa sendase se quiser [...]

iniciar uma nova era nas nossas rela��es e se se quiser

[...]

tamb�m confirmar aquela suspens�o.

europarl.europa.eu

However, we

[...] still need more progress if we are to begin [...]

a new era in our relationship and if we are also to confirm the suspension.

europarl.europa.eu

Trata-se, antes, de prosseguir a constru��o de uma rela��o mais estreita entre a Uni�o e um pa�s que est� em vias de aproxima��o �

[...]

Uni�o Europeia e precisa do nosso apoio para consolidar a estabilidade sem a qual lhe ser�

[...] imposs�vel progredirnessa senda.

europarl.europa.eu

It is rather the continuation of the build-up of a closer relationship between the Union and a country which is moving towards the European Union

[...]

and which needs our support to consolidate the stability without which it will not be able to

[...] progress along this path.

europarl.europa.eu

Nessa sendafortemente pragm�tica, sempre em persegui��o [...]

� obedi�ncia aos ensinamentos da Torah e tomando como ambiente

[...]

o universo �tico do Talmud, ele partiria para um profundo mergulho nas halachot - as leis, preceitos elaborados sobre a realidade concreta do comportamento humano.

emanuelpimenta.net

In his strongly pragmatic path, always in persecution [...]

of the observation of the teachings in Torah and taking as environment

[...]

the Talmud's ethical universe, he departed to a profound dive into the halachot - the laws, precepts elaborated on the concrete reality of the human behaviour.

emanuelpimenta.net

Eleva-senessa sendainebriante e sofrida aos mais [...]

altos patamares da natureza humana, ficando o ef�mero � margem do caminho,

[...]

ou do Dao. a Arte mai�scula, � apan�gio das civiliza��es mais que das culturas e transcende as fronteiras de todos os tipos e todos os tempos.

joaodealmeida.com

That intoxicating, difficult path brings them to the [...]

highest reaches of human nature, leaving the ephemeral by the side

[...]

of the Way, or Dao. Art, with a capital A, belongs more to civilizations than to cultures, and transcends the boundaries of all types and times.

joaodealmeida.com

Estes indicadores, aliados � escassez de recursos humanos qualificados, �s caracter�sticas culturais e sociais da nossa sociedade e, incontornavelmente, ao facto de Timor-Leste ser um Pa�s em situa��o do p�s-conflito,

[...]

que nos torna mais vulner�veis a conflitos internos, levam-nos a progredir

[...] muito lentamente nasendado desenvolvimento.

timor-leste.gov.tl

These indicators, allied to the scarceness of qualified human resources, the cultural and social characteristics of our society and, inevitably, the fact the Timor-Leste is a Country in post-conflict

[...]

situation, making us more vulnerable to internal conflicts, make us

[...] progress very slowly in the path towards development.

timor-leste.gov.tl

O voto un�nime no Conselho de Seguran�a pode

[...] apontar uma novasendaaprosseguir.

europarl.europa.eu

The unanimous vote in the Security

[...] Council may lead to a new way forward.

europarl.europa.eu

O Conselho manifestou a sua determina��o em continuar a ajudar o povo

[...] do Mianmar na suasendapara a democracia, [...]

a seguran�a e a prosperidade.

europa.eu

The Council expressed its determination to assist the people of

[...] Burma/Myanmar further on their path to democracy, security [...]

and prosperity.

europa.eu

O Pa�s est� nasendade desenvolvimento e fortalecimento [...]

da democracia e a participa��o de todos os cidad�os, quer individualmente,

[...]

quer atrav�s de diversos grupos representativos e organiza��es da sociedade civil tem sido sistematicamente estimulada pelo nosso Governo.

fao.org

The Country is in the path of development and [...]

strengthening of democracy and the participation of all citizens, either individually,

[...]

or through several representative groups and organisations from the civil society have been systematically stimulated by our Government.

fao.org

De que os elementos necessitamos

[...] para recuperarasendado crescimento sustentado [...]

e do aumento do emprego?

europarl.europa.eu

What elements do we need in

[...] order to recover the path of sustained growth [...]

and increased employment?

europarl.europa.eu

Encorajo quantos est�o envolvidos a prosseguir corajosamente

[...] juntos o caminho pelasendatra�ada rumo a uma [...]

paz justa e duradoura.

pcf.va

I encourage everyone involved to continue to walk

[...] courageously together on the path marked out for them [...]

towards a just and lasting peace.

pcf.va

A mais longo prazo, a Argentina ter� de definir e aplicar uma pol�tica monet�ria e econ�mica sustent�vel por forma a

[...]

recuperar a confian�a dos seus cidad�os e da comunidade internacional,

[...] bem como retomarasendado crescimento econ�mico.

europa.eu

In a longer term, Argentina will have to design and apply a sustainable monetary and economic policy in

[...]

order to retrieve the confidence of its citizens and the international

[...] community as well as the path of economic growth.

europa.eu

Este tambo possui esse nome porquenessaregi�o � elaborado o queijo de cabra ao estilo tradicional.

explora.com

This dairy farm gets its name from the traditional goat cheese that is produced in the area.

explora.com

Com basenessaprevis�o legal, [...]

a Companhia declarou juros sobre o capital pr�prio no montante bruto total de R$73.608, a

[...]

t�tulo de antecipa��o do dividendo m�nimo obrigat�rio referente ao exerc�cio de 2009.

tenaris.com

Based on this legal provision, [...]

the Company has declared interests on own capital in the total gross amount of R$ 73,608,

[...]

to anticipate the minimum mandatory dividend of the 2009 fiscal year.

tenaris.com

Espero sinceramente que possamos, aos

[...] poucos, ir avan�andonessadirec��o.

europarl.europa.eu

I very much hope that we can

[...] move gradually in that direction.

europarl.europa.eu

Todos s�o formados por uma introdu��o geral, contendo dados estat�sticos,

[...]

jornal�sticos etc. sobre a proposta em quest�o, suas implica��es, al�m de apresentar os pr�s e

[...] contras envolvidosnessaescolha.

ibase.org.br

All were created by a general introduction, containing statistical, journalistic,

[...]

etc data about the issue under discussion, its implications, as well as present the pros and

[...] cons involved in this choice.

ibase.br

Mas � medida que nos aproximamos de 2008, observamos que os

[...]

democratas n�o est�o preparados para ganhar dos

[...] republicanosnessaquest�o porque [...]

n�o t�m apoio suficiente dos eleitores para chegar � vit�ria.

america.gov

But as we move into 2008, the Democrats are not ready to gain on the

[...] Republicans on this issue because [...]

voters do not have a high intensity of support

[...]

for the Democrats that can propel them to victory.

america.gov

Passados mais de quarenta anos da publica��o da referida enc�clica, pretendo prestar homenagem e honrar a mem�ria do grande Pont�fice Paulo VI, retomando os seus ensinamentos

[...]

sobre o desenvolvimento humano integral e

[...] colocando-me nasendapelos mesmos tra�ada [...]

para os actualizar nos dias que correm.

avsi.org

At a distance of over forty years from the Encyclical's publication, I intend to pay tribute and to honour the memory of the great Pope Paul VI, revisiting his teachings on

[...]

integral human development and taking my

[...] place within the path that they marked [...]

out, so as to apply them to the present moment.

avsi.org

Em geral a etapa transcorre por caminho de terra, com trechos por

[...] secund�rias e tamb�m porsendaem paralelo � estrada.

camino.xacobeo.es

Generally speaking, the stage goes along dirt tracks, with some stretches through secondary roads

[...] and also through paths parallel to the road.

camino.xacobeo.es

No entanto, a conclus�o geral � que, apesar desses progressos, a magnitude de muitos desafios

[...]

ambientais est� tamb�m a aumentar e que a Europa

[...] n�o est� ainda nasendade um desenvolvimento [...]

verdadeiramente sustent�vel.

eur-lex.europa.eu

However, the overall conclusion is that despite the progress made the magnitude of many

[...]

environmental challenges is also increasing and Europe

[...] is not yet on the path towards a genuinely [...]

sustainable development.

eur-lex.europa.eu

Ao se criar novas posi��es do programa abaixo dos itens existentes na hierarquia, o sistema automaticamente

[...]

copiar� as atribui��es e os dados gerais da posi��o do n�vel mais alto para a nova posi��o de

[...] n�vel mais baixosendacriada.

help.sap.com

When you create new program positions below existing positions in the hierarchy, the system automatically

[...]

copies the assignments and the general data from the higher-level position to the new

[...] lower-level position you are creating.

help.sap.com

Nasendado seu Presidente, Roman [...]

Herzog, a Conven��o considerou, com efeito, que esta abordagem era a �nica que permitiria

[...]

deixar em aberto a op��o que, em conformidade com as conclus�es de Col�nia, o Conselho Europeu dever� fazer, no momento oportuno, quanto � natureza da Carta: declarativa ou integrada nos Tratados com for�a jur�dica obrigat�ria.

eur-lex.europa.eu

At the instigation of its President, [...]

Roman Herzog, the Convention concluded that this was the only approach that could leave

[...]

the European Council the choice it will have to make in due course, in accordance with the Cologne mandate, about whether the Charter should take the form of a declaration or be incorporated in the Treaties with mandatory legal force.

eur-lex.europa.eu

Sendacom maravilhosa vegeta��o tendo a possibilidade de avistar huemules.

explora.com

Lovely vegetation along the trail and the possibility of viewing huemules,a local deer.

explora.com

Este S�nodo identificou o servi�o � reconcilia��o, � justi�a

[...] e � paz comosendaoaspecto mais [...]

urgente e a forma de miss�o apost�lica da

[...]

Igreja-Fam�lia de Deus em �frica e ilhas adjacentes.

pcf.va

This Synod has identified the service of Reconciliation

[...] justice and peace as the urgent face and [...]

form of the apostolic mission of the Church-Family

[...]

of God in Africa and its Islands.

pcf.va

Em mat�ria de investiga��o, nasendada execu��o da pol�tica mar�tima europeia, a Comiss�o Europeia encoraja cada vez mais o desenvolvimento de projectos de investiga��o � escala das bacias [...]

mar�timas.

arcatlantique.org

And in the wake of the implementation of the European maritime policy, the European Commission is increasingly encouraging the development of research projects at the level of sea basins.

arcatlantique.org

Caso o Licenciador n�o seja respons�vel pelo defeito nos termos das disposi��es da presente garantia ou caso o Licenciador incorra em despesas adicionais resultantes da falta de cumprimento integral por parte do Licenciado das suas obriga��es nos termos da presente Sec��o 3 (incluindo, sem limita��o, a sua obriga��o de apoio e fornecimento de documenta��o ao Licenciador), o Licenciador ter� o direito de cobrar ao Licenciado os custos nos quais incorreu por motivo da an�lise e rectifica��o do

[...]

defeito, de acordo com o tempo e materiais necess�rios e nos termos das taxas aplic�veis,

[...] cobradas pelo Licenciadornessadata.

leica-geosystems.com

In the event that Licensor is not responsible for a defect pursuant to these warranty provisions or that Licensor incurs additional expenditure as a result of the failure of Licensee to comply fully with its obligations under this Section 3 (including, without limitation, its obligation to support and provide documentation to Licensor), Licensor shall have the right to charge Licensee for the costs that it incurs for the analysis

[...]

and rectification of the defect according to

[...] the time and materials required and [...]

in accordance with the applicable rates charged by Licensor at the time.

leica-geosystems.com

Com apenas 22 anos de idade, surge nasendaliter�ria mo�ambicana num impulso encantat�rio, gritando o seu verbo impetuoso, objectivo e generoso, vincado (bem fundo) na alma do seu povo, da sua cultura, da sua consci�ncia social, revelando um talento invulgar e uma coragem impressionante.

pluraleditores.co.mz

When she was only 22 years of age, a new fascinating generationshe appeared in the Mozambican literary panorama, calling out its impetuous, objective and generous style, intensely based on the people's soul, on its culture and social consciousness, revealing unusual talent and impressive courage.

pluraleditores.co.mz

O que significa a palavra senda na Bíblia?

Senda, Sendeiro ou Caminho, é o termo técnico empregado em escolas de religião ou filosofia esotérica para designar um suposto percurso de progresso espiritual daquele que aspira à iluminação, à união com o divino ou a alguma espécie de iniciação.

O que pode substituir nesse sentido?

1 assim, assim sendo, dessa forma, dessa maneira, desse jeito, desse modo, à vista disso, em vista disso, por isso, por conseguinte, portanto, logo.

Quando usar nessa toada?

Expressão que se refere à forma com que as coisas estão acontecendo, se desenrolando; O mesmo que "Nesse ritmo", "Dessa forma/jeito". nessa toada, vai demorar muito tempo para terminar a construção.