Índice:
Qual o significado do nome Jeová na Bíblia?O que é Jeová: Jeová, também chamado de Javé, é o nome de Deus na Bíblia hebraica, e é um termo de origem do hebraico. Os judeus não reconhecem mais o termo, e evitam inclusive utilizá-lo, e atualmente Jeová é ligado a uma outra religião, conhecidos como Testemunhas de Jeová. Show
Qual é o único nome de Deus?YHWH YHWH é o tetragrama (termo derivado do grego τετραγράμματον, tetragrammaton, "conjunto de quatro letras") que na Bíblia hebraica indica o nome próprio de Deus.
Qual a diferença entre Jeová e Javé?Javé e Jeová são nomes dados para Deus na bíblia sagrada, de acordo com a tradução derivada do hebraico. Atualmente, Javé é adotado por algumas religiões como "nome de Deus", principalmente pelos católicos. Jeová, por sua vez, é mais usado pelos seguidores da doutrina evangélica ou pela Testemunha de Jeová. Qual o nome de Deus para os evangélicos?Yahweh Já outros grupos evangélicos aceitam unicamente o nome Javé ou Yahweh como correto, e igualmente ainda algumas traduções católicas traduzem para Javé ou Yahweh. Qual é o significado do nome Jeová?
Quem é o deus de Jeová?
Será que o nome Jesus é pronunciado?
Será que o nome de Deus jamais deva ser pronunciado?
Jeová é uma das transliterações para língua portuguesa (além de Javé, Iehovah, Iavé ou até Yahweh) do Tetragrama YHVH, ou seja, a designação das quatro consoantes que compõem o nome de Deus em hebraico. Nome pessoal e distintivo de Deus, assim foi originalmente escrito em hebraico e surge na Torá, tendo sido a forma usada pelos Judeus para não sujarem o nome de Deus ao pronunciá-lo. Surge mais de 6 000 vezes no Antigo Testamento, todo ele escrito em hebraico ou aramaico, depois traduzido para grego na chamada Septuaginta (Bíblia "dos Setenta"). Crê-se que os Judeus "esqueceram" as vogais, pelo que só escreviam YHVH, nunca a pronunciando, porém, optando pela fórmula "Adonay". Os textos hebraicos vetero-testamentários são todos escritos só com consoantes. Mas em algumas passagens do Antigo Testamento o título "Adonay" (Senhor) aparece seguido de YHVH, o qual é então pontuado com as vogais de ELOHIM (Deus), no que resulta JEHOVIH ou YEHVIH. Numa outra forma de expressar o nome de Deus, a qual está na origem do termo Jeová, usa-se o monossílabo hebraico YAH (JÁ), primeira sílaba de YAHVEH (JAVÈ). Às consoantes YHVH foram fundidas as vogais de ADONAY, no que então resultou YeHoVaH (Jeová). Daí muitos tradutores da Bíblia, a partir dos textos vetero-testamentários em hebraico e aramaico, terem optado diretamente pela substituição de YHVH por Jeová ou Javé. Com os Setenta, em vez de se dizer Jeová, optou-se por substituir o Tetragrama por Adonay, isto é, Senhor, em maiúsculas ou minúsculas (Senhor, de ADON, "senhor" ou "dono", em grego Kyrios). Jeová é assim o termo português, a partir do Tetragrama, para designar Deus. Como referenciar Porto Editora – Jeová na Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-10-18 01:58:27]. Disponível em https://www.infopedia.pt/$jeova Como referenciar Porto Editora – Jeová na Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-10-18 01:58:27]. Disponível em https://www.infopedia.pt/$jeova Onde aparece a palavra Jeová na Bíblia?O nome Jeová, em hebraico, é derivado do verbo HWH que significa “vir a ser; tornar-se”. Muitos eruditos creem que esse nome reflete a forma causativa desse verbo. Na Bíblia, em Êxodo 3:14 o próprio Jeová descreve a essência do seu nome.
Quantas vezes o nome de Jeová aparece na Bíblia?Surge mais de 6 000 vezes no Antigo Testamento, todo ele escrito em hebraico ou aramaico, depois traduzido para grego na chamada Septuaginta (Bíblia "dos Setenta").
Porque chamam Jesus de Jeová?O nome Jeová é, “no convênio, o nome do Deus de Israel e significa 'o Imutável'” [Bible Dictionary (Dicionário Bíblco) “Jehovah”].
Qual é o verdadeiro nome de Deus segundo a Bíblia?O nome do Deus bíblico
Após o livro de Êxodo, no livro bíblico de 1 Samuel, Deus é conhecido pelo nome de Yahweh Teva-ot, ou "Ele traz as hostes à existência", as hostes possivelmente se referem à corte celestial ou a Israel. O nome pessoal de Deus provavelmente era conhecido muito antes da época de Moisés.
|